Az Olaszliszka egykori zsinagógájában kialakított emlékkert érzékenyen reflektál a Tokaj-Hegyaljáról elhurcolt zsidóság történetére. A megemlékezés-élmény megalkotására felkért designerek egy, az építészeti térbe integrált jelstruktúrát alkottak. A tér járófelületén világító csillagtérkép vezet keresztül, mely 1944. április 14-e csillagállását mutatja. Ezen a napon hurcolták el a településről a zsidó lakosságot. A csillagtérkép elemei a zarándokok lépteire reflektálva aktívvá válnak. Az egykori, megmaradt tóratartó fülkébe finoman megmunkált betonrelief került, ezen Mózes V. könyvének egyik Igéje olvasható héber nyelven. Az ezzel szemközti falon gyertyák világítják meg azokat a fémből kialakított emléktáblákat, melyek az áldozatok családneveit őrzik, a neveket élővé téve. A látogató atmoszféra zajokat is hall a helyszínen: a háború előtti zsinagógában lezajlott egyik szertartás csodával határos módon megmaradt hangfelvétele, valamint az utolsó itt élt rabbi imádsága szól az emlékhelyen.
Az emlékezés lassú folyamat, az elmélyüléshez idő kell. Ennek lejátszódását támogatja az építészeti és művészeti konstrukció.
Az S39 Hybrid Design az építészet, a tárgytervezés és a konceptuális művészet eszközeit egyidejűleg alkalmazó designstúdió. Építészeti környezetbe illeszkedő komplex művészeti tervezéssel és a tervek megvalósításának teljes körű gondozásával foglalkozik. A stúdió portfólióját Az Olaszliszaki Emlékkerthez hasonló művészet-centrikus közterek megalkotása mellett speciális homlokzatok, komplex külső- és belsőépítészeti designmunkák, urbanisztikai projektek, építészeti léptékű objektek és szobrászati felületek alkotják, úgymint a Graphisoft Park Fogadóépületének homlokzati grafikája, a salgótarjáni Beszterce tér design elemeinek megtervezése és kivitelezése, vagy a Traktor Farmfood Restaurant design betonfelülete.
- Helyszín: 3933 Olaszliszka, Kossuth Lajos út 13.
- Beruházó: Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség (EMIH)
- Generál építészeti tervezés: Örökségvédelmi Tervező és Szolgáltató Kft.
- Designtervezés és kivitelezés: S39 Hybrid Design Kft.
- Fotó: Bujnovszky Tamás